In line with the main themes of the conference including AI in teaching and the development of theories across time, our contribution focuses on the transformations of academic writing in the age of genAI. Based on a collaboration between the University of Malta, the University of Applied Sciences of the Grisons, Switzerland and the University of St.Gallen, Switzerland and thereby correlating perspectives from the natural sciences and the humanities, our main research approaches for Pedagogy 2026 are the following: One of the core competency bundles in teaching and research, i.e. academic writing, has changed dramatically by the use of genAI. Universities struggle with the challenges involved, ranging from the lack of a clear and precise overview of how the skills required for and con-structed by academic writing have changed by genAI to the issue of how fair assessment is still possible when cases of AI-assisted grading of AI-generated texts by students have al-ready been reported. In consequence, we aim to conceptualise a model ‘Academic Writing with genAI’ (AWAI) describing the transformations and shifts of competencies from writing without AI to AI-assisted academic writing. Several writing models (e.g. the Writing Process Model by Flower/Hayes, Swales’ CARS model or the Academic Literacies model by Lea/Street) will be compared in a first step and then Weßel’s concept of ‘upskilling’, ‘de-skilling’ and ‘reskilling’ will be applied in order to be able to describe the transformations in more detail. Drawing on the concept of Constructive Alignment (Biggs), we would then like to present some ideas for assessment designs across several disciplines (Photonics/Robotics and Linguistics/Cultural Studies/German as a foreign language) that correspond to the com-petencies profiled in AWAI. In a final step the relevance of critical reading for academic writing will be addressed and correlated with the AWAI model.
Dr. Hanne Birk: PhD in the field of English Cultural Studies (University of Giessen), several years of research in Crete and London, over six years of teaching and research experience (postdoc) at the University of Bonn, further training in the field of Higher Education Studies. Since 2022 member of the team for Curriculum and Teaching Innovation (CTI) at the Uni-versity of St.Gallen, Switzerland, teaching consultant with a focus on teaching innovation.
Dr. Elisabeth Birk is Senior Lecturer at the University of Malta (Department of German). Her main research areas include writing systems, semiotics and the relation between theory and narration (metaphors, thought experiments etc.). She teaches classes in linguistics, cultural studies, and German as a foreign language.
Prof. Dr. Udo Birk: Head of the Institute for Photonics and Robotics (IPR) at the University of Applied Sciences of the Grisons, Switzerland. His applied research and teaching focuses on device development, image processing, artificial intelligence, scientific computing: simulation and computer vision, data visualization and machine learning.